Terjemahan Lirik Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper


Tell me somethin' girl
Hei katakan sesuatu padaku
Are you happy in this modern world?
Apakah kau bahagia di dunia modern ini?
Or do you need more?
Atau kau membutuhkan yang lebih?
Is there somethin' else you're searchin' for?
Apa ada suatu hal lain yang sedang kau cari?

I'm falling
aku jatuh
In all the good times I find myself longin' for change
Dalam semua masa-masa indah, saat aku menemukan diriku ingin berubah
And in the bad times I fear myself
Dan di saat-saat buruk aku takut pada diriku sendiri

[Lady Gaga:]
Tell me something boy
Hei, katakan sesuatu padaku
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Apa kau tak lelah mencoba untuk mengisi kekosongan itu?
Or do you need more?
Atau kau membutuhkan yang lebih?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Bukankah sulit menjaganya tetap kuat?

I'm falling
aku jatuh
In all the good times I find myself longing for change
Dalam semua masa-masa indah, saat aku menemukan diriku ingin berubah
And in the bad times I fear myself
Dan di saat-saat buruk aku takut pada diriku sendiri

I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku lepas kendali, lihatlah saat aku menyelam
I'll never meet the ground
Aku tak akan pernah menyentuh dasar
Crash through the surface, where they can't hurt us
Menerjang permukaan, di mana mereka tak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari tempat yang dangkal

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari tempat yang dangkal

[Lady Gaga:]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah

I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku lepas kendali, lihatlah saat aku menyelam
I'll never meet the ground
Aku tak akan pernah menyentuh dasar
Crash through the surface, where they can't hurt us
Menerjang permukaan, di mana mereka tak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kita jauh dari tempat yang dangkal sekarang

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari tempat yang dangkal

0 komentar:

Posting Komentar