Terjemahan Lirik Happy Now - Zedd & Elley Duhé


You're a world away

Kau berada di dunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam keramaian
In a foreign place
Di tempat asing
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Tidakkah kau mau memberitahuku, sayang
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

You're the only one who can up and run
Hanya kau yang bisa bangkit dan berlari
Leave me just as empty as the day you came
Biarkan aku kosong seperti saat kau datang
And you hold all the cards, all the broken hearts
Dan kau pegang semua kartu, seluruh hati yang hancur
Strung over your shoulder till it's all in vain
Yang bergantung di bahumu hingga semuanya sia-sia

And only you know the strength of your teeth
Dan hanya kau yang tahu kekuatan taringmu
The wash in the weight of your pockets, 
Gemercik dalam isi kantongmu
So deep
Sangat dalam
And lonely
Dan sepi

You're a world away
Kau berada di dunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam keramaian
In a foreign place
Di tempat asing
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

There's nothing left to say

Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Tidakkah kau mau memberitahuku, sayang
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

You're the only one who can
Hanya kau yang bisa

In the palm of your hands
Dengan telapak tanganmu
You can make me dance
Kau bisa membuatku menari
Spin me around in circles till I'm wrapped in string
Membuatku berputar-putar sampai aku terlilit tali
You keep on talking sweet till your fingers bleed
Kau terus betkata manis hingga jarimu berdarah
But don't you dare ask me how I've been
Tapi jangan berani-berani bertanya kepadaku bagaimana aku

Now only you know the strength of your teeth
Kini hanya kau yang tahu kekuatan taringmu
The wash in the weight of your pockets, 
Gemercik dalam isi kantongmu
So deep
Sangat dalam
And lonely
Dan sepi

You're a world away
Kau berada di dunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam keramaian
In a foreign place
Di tempat asing
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

There's nothing left to say

Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Tidakkah kau mau memberitahuku, sayang
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

You're the only one who can
Hanya kau yang bisa
You're the only, you're the only
Kau satu-satunya, kau satu-satunya
You're the only one who can
Hanya kau yang bisa
You're the only, you're the only
Kau satu-satunya, kau satu-satunya

World away
Dunia yang jauh
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam keramaian
In a foreign place
Di tempat asing
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Tidakkah kau mau memberitahuku, sayang
Are you happy now?
Apakah kau senang sekarang?

0 komentar:

Posting Komentar