I don't wanna lie, can we be honest?

Aku tak ingin berbohongbisakah kita saling jujur?
Right now while you're sitting on my chest
Sekarang saat kau bersandar di dadaku
I don't know what I'd do without your comfort
Aku tak tahu apa yang akan aku lakukan tanpa kenyamanan darimu
If you really go first, if you really left
Jika kau benar-benar mendahuluiku, jika kau benar-benar pergi

I don't know if I would be alive today

Aku tak tahu apakah aku akan hidup hari ini
With or without you like night and day
Dengan atau tanpamu bagai siang dan malam
Read and repeat every conversation
Kubaca dan kuulangi setiap percakapan
Being with you, every day is a Saturday
Bersamamu, setiap hari adalah hari Sabtu
But every Sunday you've got me praying
Namun tiap hari Minggu kau membuatku berdoa

Don't you ever leave me, don't you ever go

Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihatnya di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Don't leave me a...

Jangan tinggalkan aku ...

Ah, ah, loooone

Ah, ah, ha
Ah, ah, loooone
Ah, ah, ha

I don't wanna call and you don't answer
Aku tak ingin meneleponmu dan kau tak menjawab
Never see your face light up my phone
Tak pernah lagi melihat wajahmu menerangi ponselku
Never see you singing tiny dancer
Tak pernah melihatmu menyanyikan Tiny Dancer
Every time my head hurts, every time I'm low
Setiap saat kepalaku sakit, setiap saat aku murung

Cause I don't know if I would be alive today
Karena aku tak tahu apakah aku akan hidup hari ini
With or without you like night and day
Dengan atau tanpamu bagai siang dan malam
Everything about you uncomplicated
Segala tentangmu tidaklah rumit
Here with you, every day is a Saturday
Di sini bersamamu, setiap hari adalah hari Sabtu
But every Sunday, you've got me praying
Namun tiap hari Minggu, kau membuatku berdoa

Don't you ever leave me, don't you ever go
Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihat yang serupa di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Don't leave me a...
Jangan tinggalkan aku ...

Ah, ah, loooone

Ah, ah, ha
Ah, ah, loooone
Ah, ah, ha

Don't you ever leave me
Jangan pernah tinggalkan aku
Don't you ever go
Jangan pernah pergi
Don't you ever leave me
Jangan pernah tinggalkan aku
No...
Tidak...

Don't you ever leave me, don't you ever go
Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihat yang serupa di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone

Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Don't you ever leave me, don't you ever go
Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihat yang serupa di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone

Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone


Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri


I don't wanna lie, can we be honest?

Aku tak ingin berbohongbisakah kita saling jujur?
Right now while you're sitting on my chest
Sekarang saat kau bersandar di dadaku
I don't know what I'd do without your comfort
Aku tak tahu apa yang akan aku lakukan tanpa kenyamanan darimu
If you really go first, if you really left
Jika kau benar-benar mendahuluiku, jika kau benar-benar pergi

I don't know if I would be alive today

Aku tak tahu apakah aku akan hidup hari ini
With or without you like night and day
Dengan atau tanpamu bagai siang dan malam
Read and repeat every conversation
Kubaca dan kuulangi setiap percakapan
Being with you, every day is a Saturday
Bersamamu, setiap hari adalah hari Sabtu
But every Sunday you've got me praying
Namun tiap hari Minggu kau membuatku berdoa

Don't you ever leave me, don't you ever go

Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihatnya di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Don't leave me a...

Jangan tinggalkan aku ...

Ah, ah, loooone

Ah, ah, ha
Ah, ah, loooone
Ah, ah, ha

I don't wanna call and you don't answer
Aku tak ingin meneleponmu dan kau tak menjawab
Never see your face light up my phone
Tak pernah lagi melihat wajahmu menerangi ponselku
Never see you singing tiny dancer
Tak pernah melihatmu menyanyikan Tiny Dancer
Every time my head hurts, every time I'm low
Setiap saat kepalaku sakit, setiap saat aku murung

Cause I don't know if I would be alive today
Karena aku tak tahu apakah aku akan hidup hari ini
With or without you like night and day
Dengan atau tanpamu bagai siang dan malam
Everything about you uncomplicated
Segala tentangmu tidaklah rumit
Here with you, every day is a Saturday
Di sini bersamamu, setiap hari adalah hari Sabtu
But every Sunday, you've got me praying
Namun tiap hari Minggu, kau membuatku berdoa

Don't you ever leave me, don't you ever go
Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihat yang serupa di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Don't leave me a...
Jangan tinggalkan aku ...

Ah, ah, loooone

Ah, ah, ha
Ah, ah, loooone
Ah, ah, ha

Don't you ever leave me
Jangan pernah tinggalkan aku
Don't you ever go
Jangan pernah pergi
Don't you ever leave me
Jangan pernah tinggalkan aku
No...
Tidak...

Don't you ever leave me, don't you ever go
Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihat yang serupa di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone

Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri
Don't you ever leave me, don't you ever go
Jangan pernah meninggalkanku, jangan pernah pergi
I've seen it on TV, I know how it goes
Aku telah melihat yang serupa di TV, aku tahu bagaimana kelanjutannya
Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri

Even when you're angry, even when I'm cold
Bahkan ketika kau marah, bahkan ketika aku acuh tak acuh
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Jangan pernah meninggalkanku, jangan tinggalkan aku sendiri


As I walk through the world, ah
Saat aku berjalan melintasi dunia, ah
So many things I see, uh-huh
Begitu banyak hal yang kulihat, uh-huh
And then I say to myself "It’s never as it seems"
Dan kemudian aku berkata pada diri sendiri "Ini tak pernah seperti kelihatannya"

'Cause I am the one, I rule my world
Karena akulah orangnya, aku yang mengatur duniaku
Nobody rule my destiny
Tak ada yang mengatur takdirku
'Cause you are the one, you rule your world
Karena kaulah orangnya, kau yang mengatur duniamu
No bad man own your destiny
Tak ada orang jahat yang berhak memiliki takdirmu

Leave me alone, let me live my life
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalani hidupku
Leave me alone, let me live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, make I live my life
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalani hidupku
Leave me alone, make I live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, let me-
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku

Are we losing control, or is it meant to be, uh-huh?
Apa kita kehilangan kontrol, atau memang sudah semestinya begini, uh-huh?
Now I’ve opened my mind, come and set me free
Kini aku telah membuka pikiranku, datanglah dan bebaskan aku

'Cause I am the one, I rule my world
Karena akulah orangnya, aku yang mengatur duniaku
Nobody rule my destiny
Tak ada yang mengatur takdirku
'Cause you are the one, you rule your world
Karena kaulah orangnya, kau yang mengatur duniamu
No bad man own your destiny
Tak ada orang jahat yang berhak memiliki takdirmu

Leave me alone, let me live my life
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalani hidupku
Leave me alone, let me live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, make I live my life
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalani hidupku
Leave me alone, make I live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, let me live my life
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalani hidupku
Leave me alone, let me live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, make I live my life
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalani hidupku
Leave me alone, make I live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, let me-
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku

Why don't you leave me alone
Mengapa kau tak meninggalkanku sendiri
Yeah, yeah
Ya, ya

I will do anything I like
Aku akan melakukan apapun yang kusuka
I will sip anything I like
Aku akan mengisap apapun yang kusuka
E be me way I get my life
E menjadikan aku mendapatkan hidupku
E be me way I get my life
E menjadikan aku mendapatkan hidupku
I no say it's alright
aku tak mengatakan ini baik-baik saja
I'de catch some vibes tonight
aku akan menikmati suasana malam ini
Everyday, every night, everyday
Setiap hari, setiap malam, setiap hari
Feel the love yo
Rasakan cinta yo

Enjoy everyday
Nikmati setiap hari
Enjoy da da
Nikmati da da
Enjoy your life
Nikmati hidupmu
Enjoy everyday
Nikmati setiap hari
Enjoy da da
Nikmati da da
Enjoy your life
Nikmati setiap hari
Enjoy da da
Nikmati da da
Enjoy your life
Nikmati hidupmu
Enjoy everyday
Nikmati setiap hari

Leave me alone, let me live my life
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalani hidupku
Leave me alone, let me live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, make I live my life
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalani hidupku
Leave me alone, make I live it up, live it up
Tinggalkan aku sendiri, agar aku menjalaninya, menjalaninya
Leave me alone, let me-
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku

Enjoy everyday
Nikmati setiap hari
Enjoy da da
Nikmati da da
Enjoy your life
Nikmati hidupmu
Enjoy everyday
Nikmati setiap hari
Enjoy da da
Nikmati da da
Enjoy your life
Nikmati hidupmu
Enjoy da da
Nikmati da da
Enjoy your life
Nikmati hidupmu
Enjoy everyday
Nikmati setiap hari

Light 'em up, light 'em up
Nyalakan, nyalakan
Tell me where you are, tell me where you are
Katakan di mana kau berada, beri tahu aku di mana kau berada
Summer nights, bright lights
Malam musim panas, lampu yang benderang
And the shooting stars, they break my heart
Dan bintang jatuh, semua itu menghancurkan hatiku

Calling you now, but you're not picking up

Saat ini aku meneleponmu, tapi kau tak mengangkatnya
Shadows so close if that's still enough
Bayang-bayang begitu dekat andai itu masih cukup
Light a match, light a match
Nyalakan korek api, nyalakan korek api
Baby, in the dark, show me where you are
Sayang, dalam gelap, tunjukkan di mana kau berada

Oh, love

Oh cinta
How I miss you every single day
Bagaimana aku merindukanmu tiap harinya
When I see you on those streets
Ketika aku melihatmu di setiap jalan itu
Oh, love
Oh cinta
Tell me there's a river I can swim
Katakan padaku ada sungai yang bisa kurenangi
that will bring you back to me
yang akan membawamu kembali padaku
'Cause I don't know how to love someone else
Karena aku tak tahu bagaimana mencintai orang lain
I don't know how to forget your face
Aku tak tahu bagaimana cara melupakan wajahmu
Oh, love
Oh cinta
God, I miss you every single day 
Tuhan, aku merindukanmu setiap harinya
and now you're so far away
dan kau telah begitu jauh

So far away

Begitu jauh

It's breaking me, losing you

Kenyataan ini menghancurkanku, kehilanganmu
We were far from perfect
Kita jauh dari sempurna
But we were worth it
Namun kita membayarnya
Too many fights, and we cried
Terlalu banyak pertengkaran, dan kita menangis
But never said we're sorry
Tapi tak pernah berkata maaf
Stop saying you love me
Berhenti mengatakan kau mencintaiku

You're calling me now, but I can't pick up

Saat ini kau meneleponku, tapi aku tak dapat mengangkat
Your shadow's still close, and I'm still in love
Bayang-bayangmu masih dekat, dan aku masih jatuh cinta
The summer's over now
Kini musim panas telah berakhir
But somehow it still breaks my heart
Tapi entah bagaimana ini masih menghancurkan hatiku
We could have had this talk
Kita masih bisa membicarakannya

Oh
Oh

Oh, love
Oh cinta
How I miss you every single day
Bagaimana aku merindukanmu tiap harinya
When I see you on those streets
Ketika aku melihatmu di setiap jalan itu
Oh, love
Oh cinta
Tell me there's a river I can swim
Katakan padaku ada sungai yang bisa kurenangi
that will bring you back to me
yang akan membawamu kembali padaku
'Cause I don't know how to love someone else
Karena aku tak tahu bagaimana mencintai orang lain
I don't know how to forget your face
Aku tak tahu bagaimana cara melupakan wajahmu
Oh, love
Oh cinta
God, I miss you every single day 
Tuhan, aku merindukanmu setiap harinya
and now you're so far away
dan kau telah begitu jauh

So far away
Begitu jauh
So far away, oh
Begitu jauh, oh
So far away
Begitu jauh
So far away
Begitu jauh

Oh, love
Oh cinta
How I miss you every single day
Bagaimana aku merindukanmu tiap harinya
When I see you on those streets
Ketika aku melihatmu di setiap jalan itu
Oh, love
Oh cinta
Tell me there's a river I can swim
Katakan padaku ada sungai yang bisa kurenangi
that will bring you back to me
yang akan membawamu kembali padaku
'Cause I don't know how to love someone else
Karena aku tak tahu bagaimana mencintai orang lain
I don't know how to forget your face
Aku tak tahu bagaimana cara melupakan wajahmu
Oh, love
Oh cinta
God, I miss you every single day 
Tuhan, aku merindukanmu setiap harinya
and now you're so far away
dan kau telah begitu jauh

You were the shadow to my light
Dulu kau adalah bayangan atas cahayaku
Did you feel us?

Apa kau merasakan kita?
Another star

Bintang lain
You fade away

Kau memudar
Afraid our aim is out of sight

Takut tujuan kita tak terlihat
Wanna see us

Ingin melihat kita
Alight

Bercahaya

Where are you now?
Dimana kau sekarang?

Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Was it all in my fantasy?
Apakah semua ini hanya fantasiku?
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Were you only imaginary?
Apakah kau hanya imaginasi?

Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Atlantis
Atlantis
Under the sea

Di bawah laut
Under the sea

Di bawah laut
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Another dream
Mimpi lain
The monster's running wild inside of me

Monster itu berlari liar di dalam diriku
I'm faded

aku memudar
I'm faded

aku memudar
So lost, I'm faded

Jauh tersesat, aku memudar
I'm faded

aku memudar
So lost, I'm faded

Jauh tersesat, aku memudar

These shallow waters never met what I needed
Perairan dangkal ini tak pernah memenuhi keinginanku
I'm letting go a deeper dive

Aku terus menyelam lebih dalam
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive

Keheningan abadi lautan ini. Aku bernapas hidup-hidup

Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Under the bright but faded lights
Di bawah cahaya terang namun pudar
You've set my heart on fire
Kau telah membuat hatiku terbakar
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Where are you now?
Dimana kau sekarang?

Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Atlantis
Atlantis
Under the sea

Di bawah laut
Under the sea

Di bawah laut
Where are you now?
Dimana kau sekarang?
Another dream
Mimpi lain
The monster's running wild inside of me


Monster itu berlari liar di dalam diriku
I'm faded
aku memudar
I'm faded

aku memudar
So lost, I'm faded

Jauh tersesat, aku memudar
I'm faded

aku memudar
So lost, I'm faded

Jauh tersesat, aku memudar
...

Everybody loves the things you do
Semua orang suka dengan hal-hal yang kau lakukan
From the way you talk to the way you move
Dari cara kau berbicara hingga cara kau bersikap
Everybody here is watching you
Semua yang ada di sini menaruh perhatiannya padamu
'Cause you feel like home
Karena kau merasa ini rumahmu
You're like a dream come true
Kau layaknya mimpi yang menjadi kenyataan

But if by chance you're here alone
Namun jika kebetulan kau di sini seorang diri
Can I have a moment before I go?
Bisakah beri aku waktu sesaat sebelum aku pergi?
'Cause I've been by myself all night long
Karena aku telah melalui kesendirian sepanjang malam
Hoping you're someone I used to know
Berharap kau masih seperti yang dulu aku kenal

You look like a movie
Kau tampak seperti film
You sound like a song
Kau terdengar seperti lagu
My God, this reminds me
Ya Tuhan, ini mengingatkanku
Of when we were young
Saat kita muda dulu

Let me photograph you in this light
Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
In case it is the last time
Anggap ini adalah yang terakhir kalinya
That we might be exactly like we were
Mungkin kita bisa sama seperti kita yang dulu
Before we realized
Yakni sebelum kita menyadari
We were sad of getting old
kita sedih akan beranjak tua
It made us restless
Hal itu membuat kita gelisah
It was just like a movie
Kenangan itu seperti sebuah film
It was just like a song
seperti sebuah lagu

I was so scared to face my fears
Dulu aku sangat takut menghadapi ketakutanku
Nobody told me that you'd be here
Tak ada yang memberitahu bahwa kau akan datang
And I swear you moved overseas
Aku sangat yakin kau berada negeri seberang
That's what you said, when you left me
Itu yang kau katakan, ketika kau meninggalkanku

You still look like a movie
kau masih terlihat seperti film
You still sound like a song
kau masih terdengar seperti lagu
My God, this reminds me
Ya Tuhan, ini mengingatkanku
Of when we were young
Saat kita muda dulu

Let me photograph you in this light
Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
In case it is the last time
Anggap ini adalah yang terakhir kalinya
That we might be exactly like we were
Mungkin kita bisa sama seperti kita yang dulu
Before we realized
Yakni sebelum kita menyadari
We were sad of getting old
kita sedih akan beranjak tua
It made us restless
Hal itu membuat kita gelisah
It was just like a movie
Kenangan itu seperti sebuah film
It was just like a song
seperti sebuah lagu

When we were young
Saat kita muda dulu
When we were young
Saat kita muda dulu
When we were young
Saat kita muda dulu
When we were young
Saat kita muda dulu


It's hard to admit that
Sulit untuk mengakuinya
Everything just takes me back
Semuanya hanya membawaku kembali
To when you were there
Ke masa saat kau di sana
To when you were there
Ke masa saat kau di sana
And a part of me keeps holding on
Dan separuh diriku terus bertahan
Just in case it hasn't gone
Hanya jika rasa ini belum hilang
I guess I still care
Kurasa aku masih peduli
Do you still care?
Apa kau masih peduli?

It was just like a movie
Itu seperti sebuah film
It was just like a song
Itu seperti sebuah lagu
My God, this reminds me
Ya Tuhan, ini mengingatkan saya
Of when we were young
Saat kita muda

When we were young
Saat kita muda dulu
When we were young
Saat kita muda dulu
When we were young
Saat kita muda dulu
When we were young
Saat kita muda dulu

Let me photograph you in this light
Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
In case it is the last time
Anggap ini adalah yang terakhir kalinya
That we might be exactly like we were
Mungkin kita bisa sama seperti kita yang dulu
Before we realized
Yakni sebelum kita menyadari
We were sad of getting old
kita sedih akan beranjak tua
It made us restless
Hal itu membuat kita gelisah
It was just like a movie
Kenangan itu seperti sebuah film
It was just like a song
seperti sebuah lagu

When we were young
Saat kita muda dulu