Terjemahan Lirik Lagu Can't Take My Eyes Off You



Inilah terjemahan lirik lagu Can't Take My Eyes Off You yang pertama kali dipopulerkan Frankie Valli. Youtuber asal Filipina Joseph Vincent adalah salah satu singer yang merecover lagu ini dengan sangat baik.


You're just too good to be true
Kau terlalu baik untuk menjadi nyata

I can't take my eyes off you
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

You'd be like heaven to touch
Kau bagai surga untuk disentuh

I wanna hold you so much
Aku ingin memelukmu erat

At long last love has arrived
Pada akhirnya cinta telah datang

And I thank God I'm alive
Dan aku bersyukur kepada Tuhan bahwa aku masih hidup

You're just too good to be true
Kau terlalu baik untuk menjadi nyata

I can't take my eyes off you
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Pardon the way that I stare
Maafkan caraku menatapmu

There's nothing else to compare
Tak ada yang bisa diperbandingkan

The sight of you leaves me weak
Tatapanmu melemahkanku

There are no words left to speak
Tak ada kata yang tersisa untuk berkata

But if you feel like I feel
Namun jika kau merasa seperti yang kurasa

Please let me know that is real
Tolong beri tahukan padaku itu nyata

You're just too good to be true
Kau terlalu baik untuk menjadi nyata

I can't take my eyes off you
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu


[Reff]
I need you baby
Aku membutuhkan mu sayang

And if it's quite all right
Dan jika itu tak mengapa

I need you baby
Aku membutuhkan mu sayang

To warm the lonely nights
Untuk menghangatkan malam yang sepi

I love you baby
Aku mencintaimu sayang

Trust in me when I say okay
Percayalah padaku ketika kukatakan baik-baik saja

Oh pretty baby
Oh sayang yang manis

Don't let me down I pray
Jangan biarkan saya turun saya berdoa

Oh pretty baby
Oh sayangku yang manis

Now that I've found you stay
Kini aku telah menemukanmu ada di sini

And let me love you, oh baby
Dan biarkan aku mencintaimu, oh sayang

Let me love you
Biarkan aku mencintaimu


You're just too good to be true
Kau terlalu baik untuk menjadi nyata

I can't take my eyes off you
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

You'd be like heaven to touch
Kau bagai surga untuk disentuh

I wanna hold you so much
Aku ingin memelukmu erat

At long last love has arrived
Pada akhirnya cinta telah datang

And I thank God I'm alive
Dan aku bersyukur kepada Tuhan bahwa aku masih hidup

You're just too good to be true
Kau terlalu baik untuk menjadi nyata

I can't take my eyes off you
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Pardon the way that I stare
Maafkan caraku menatapmu

There's nothing else to compare 
Tak ada yang bisa diperbandingkan 

The sight of you leaves me weak
Tatapanmu melemahkanku

There are no words left to speak
Tak ada kata yang tersisa untuk kukatakan

But if you feel like I feel
Namun jika kau merasa seperti yang kurasa

Please let me know that is real
Tolong beri tahukan padaku itu nyata

You're just too good to be true
Kau terlalu baik untuk menjadi nyata

I can't take my eyes off you
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

I need you baby
Aku membutuhkan mu sayang

And if it's quite all right
Dan jika itu tak mengapa

I need you baby
Aku membutuhkan mu sayang

To warm the lonely nights
Untuk menghangatkan malam yang sepi

I love you baby
Aku mencintaimu sayang

Trust in me when I say okay
Percayalah padaku ketika kukatakan baik-baik saja


Oh pretty baby
Oh sayangku yang manis

Now that I've found you stay
Kini aku telah menemukanmu ada di sini

And let me love you, oh baby
Dan biarkan aku mencintaimu, oh sayang

Let me love you
Biarkan aku mencintaimu

Let me love you, oh baby
Biarkan aku mencintaimu, oh sayangku


I need you baby
Aku membutuhkan mu sayang

And if it's quite all right
Dan jika itu tak mengapa

I need you baby
Aku membutuhkan mu sayang

To warm the lonely nights
Untuk menghangatkan malam yang sepi

I love you baby
Aku mencintaimu sayang

Trust in me when I say okay
Percayalah padaku ketika kukatakan baik-baik saja


Oh pretty baby
Oh sayangku yang manis

Now that I've found you stay
Kini aku telah menemukanmu ada di sini

And let me love you, oh baby
Dan biarkan aku mencintaimu, oh sayang

Let me love you
Biarkan aku mencintaimu

Let me love you, oh baby
Biarkan aku mencintaimu, oh sayangku

Nah itu dia terjemahan lirik lagu Can't Take My Eyes Off You, cocok buat kamu yang suka dengan lagu-lagu berlirik romantis.



0 komentar:

Posting Komentar